La chasse aux adverbes… fausse bonne idée ?
La question des adverbes en -ment est épineuse… On nous conseille de les réguler, mais pourquoi ?
Quatre raisons principales :
La fluidité de la lecture Le rythme des phrases La précision L’esthétique
Si l’argument de l’esthétique est soumis à votre ressenti personnel, les questions du rythme, de la fluidité et de la précision méritent toute votre attention 
Le cerveau, ce flemmard
Le cerveau n’est pas friand des mots longs (trois syllabes ou +) ! Il a tendance à ne lire que le début d’un mot et à en deviner la suite. Plus le mot est long, plus il doit déchiffrer de lettres afin de le reconnaître… alors qu’il veut vite passer au suivant !
Voilà l’une des raisons pour lesquelles on a tendance à recommander d’éviter les adverbes en -men.
Une question de rythme
Un mot long peut casser le rythme du récit. Si vous écrivez une scène d’action, par exemple, cela peut poser problème.
La longueur des mots influe sur le rythme de lecture. Si vous parvenez à donner un souffle à vos mots, à vos phrases, le lecteur le suivra.
L'art d'être précis·e
La plupart des averbes en -ment viennent à la rescousse d’un verbe trop vague.
Au lieu de dire, « Elle referma la porte violemment », essayez « Elle claqua la porte ». Au lieu de dire, « Il avait réellement des sentiments pour lui », pourquoi ne pas dire « Il l’aimait » ?
Le manque de confiance en notre plume tend à nous faire nuancer et tempérer nos écrits à l’excès.
Alors que faut-il faire ?
L’idéal, c’est de faire une phase entière de relecture sur la question des adverbes en -ment, jusqu’à ce qu’il en reste 2/3 par page maximum.
Ne les supprimez pas tous ! Vérifiez si une meilleure tournure ou un verbe plus précis ne vous viennent pas. Si supprimer un adverbe en -ment vous permet de préciser votre propos, alors votre style fera un bon en avant !
Si rien ne vous vient, laissez ! On préférera toujours un adverbe à une tournure lourdingue censée l’éviter. Il s’agit de réguler leur utilisation, pas de les bannir.
Alors, on part à la chasse ou pas ? 😀
Chaleureusement,
Carmen
L’astuce ultime pour créer de magnifiques visuels de tes romans
On n’a pas toujours le talent ni les moyens d’obtenir de jolies illustrations pour nos romans. Avec cette IA, cela devient possible et accessible à tous·tes
La chasse aux adverbes… fausse bonne idée ?
On nous recommande de réduire au maximum les adverbes de nos manuscrits. Mais pourquoi ? Combien faut-il en laisser ?